Erklärung zum Abschluss der Europäischen Aktionstage

Blockupy Frankfurt: Versprochen, gehalten?

Dies ist eine nüchterne Bilanz, wir kennen unsere Grenzen. Wir wissen, dass sie enger gesteckt sind als wir uns das wünschen. Wir wollten mehr sein, wollten häufiger den entscheidenden Schritt voraus sein. Wir haben uns viel mehr Zelte auf den Plätzen gewünscht, für längere Zeit. Wir hatten eine Vielzahl von Versammlungen und Treffen vorbereitet, von Gelegenheiten zum freien Austausch und zur freien Debatte. Die Gewalt der Verbote und die Gewalt derer, die sie umsetzten, haben uns daran gehindert.

Blockupy Frankfurt war nur ein Anfang. Ein Anfang aber ist das, was augenblicklich wiederholt werden kann, immer wieder neu. Darauf haben wir vertraut, daran haben wir geglaubt, mit vielen anderen. Das haben wir nun möglich gemacht.

Das haben Kapital, Staat und deren Gewaltapparat gewusst und mit ihren Mitteln verhindern wollen. This is what democracy looks like: ein doppeltes Antlitz. Ihres und unseres. Das haben alle gesehen. Aus dieser Erfahrung haben viele ihre Schlüsse gezogen, andere werden ihnen morgen folgen.

Kapital, Staat und deren Gewaltapparat werden auch morgen noch da sein. Wir auch. Wir kommen wieder. Wir sehen uns in Frankfurt, in Rom, in Athen, in Barcelona, in Tunis. Make capitalism history. Weltweit. Versprochen.

Danke an alle, die mit uns waren und sein werden.

Interventionistische Linke, 20. Mai 2012.

English version below >

Promised, fulfilled?

This portrayal is unembellished: we know our limits. We know that these limits are more restricted than we would like. We wanted to be more; we wanted more often to be the one decisive step ahead. We’ve wished that there would have been more tents on the squares, for a longer period. We had prepared a large range of asambleas and und meetings, opportunities to have a free exchange and free debates. The violence of the bans and the violence of those who executed them, kept us from doing so.

Blockupy Frankfurt was just a beginning. But a beginning is something that can be instantaneously reiterated, always new. This is what we trusted in; this is what we believed in, together with many others. This is what we have now made possible.

Capital, state and their apparatus of violence knew this, and this is what they tried to prohibit by their means. This is what democracy looks like: a doubled face. Their face and ours. Everybody saw. From this experience many people have drawn their conclusions, others will follow tomorrow.

Capital, state and their apparatus of violence will still be there tomorrow. We will be there, too. We will come back. We will meet again in Frankfurt, in Rome, in Athens, in Barcelona, in Tunis. Make capitalism history. Worldwide. Promised.

Thanks to all who joined us and will join us again.

Interventionist Left, May 20th

38 Gedanken zu „Erklärung zum Abschluss der Europäischen Aktionstage

  1. I just want to tell you that I am just newbie to blogs and definitely liked you’re web page. Probably I’m going to bookmark your blog . You absolutely have outstanding article content. Regards for sharing with us your web page.

  2. The when I just read a weblog, I really hope who’s doesnt disappoint me about that one. After all, I know it was my option to read, but I personally thought youd have some thing interesting to state. All I hear is often a lot of whining about something you could fix if you ever werent too busy looking for attention.

  3. This would be the proper blog if you desires to discover this topic. You realize so much its nearly difficult to argue along with you (not too When i would want…HaHa). You definitely put a different spin using a topic thats been discussed for several years. Great stuff, just excellent!

  4. Hello, Neat post. There’s an issue together with your site in web explorer, would check this¡K IE still is the market chief and a good component of people will miss your excellent writing due to this problem.

  5. I have been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  6. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Fantastic. I’m also an expert in this topic therefore I can understand your hard work.

  7. I¡¦m not certain the place you are getting your information, but good topic. I must spend a while studying more or working out more. Thank you for magnificent info I used to be on the lookout for this info for my mission.

  8. I am looking to start my own blog, but I want to make sure it is on a popular site where people will read it. I plan on discussing sports, video games and whatever else is interesting at the time. What are the best/most popular sites to blog on?.

  9. certainly like your web-site however you have to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the reality then again I will definitely come again again.

  10. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

  11. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  12. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be thankful to you.

  13. Thank you, I have just been looking for info approximately this topic for a while and yours is the greatest I’ve found out till now. But, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

  14. Good site! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I might be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your RSS which must do the trick! Have a nice day!

  15. I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  16. I think other web site proprietors should take this website as an model, very clean and excellent user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!

  17. I’ve been surfing online greater than three hours nowadays, yet I never found any fascinating article like yours. It¡¦s beautiful worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the internet will be much more helpful than ever before.

  18. I together with my pals have already been taking note of the excellent points found on your web blog while suddenly got a terrible feeling I had not expressed respect to the website owner for those secrets. These people had been certainly glad to read all of them and now have actually been tapping into them. We appreciate you indeed being considerably accommodating and then for finding this kind of smart ideas millions of individuals are really desperate to learn about. Our own sincere apologies for not saying thanks to you sooner.

  19. Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely great. I actually like what you have acquired here, really like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I can’t wait to read much more from you. This is actually a tremendous site.

  20. You really make it seem really easy together with your presentation but I to find this topic to be actually something that I believe I might never understand. It sort of feels too complicated and very large for me. I am having a look ahead in your subsequent post, I¡¦ll attempt to get the hold of it!

  21. Howdy very nice site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds also¡KI’m happy to find so many helpful info right here within the put up, we want work out extra techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  22. What i don’t understood is actually how you’re no longer really much more smartly-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You understand therefore significantly in terms of this matter, produced me personally imagine it from a lot of numerous angles. Its like women and men don’t seem to be interested unless it¡¦s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. Always deal with it up!

  23. My wife and i felt really fulfilled Jordan could do his survey out of the precious recommendations he gained from your very own web page. It’s not at all simplistic to just choose to be giving freely guidelines which people today could have been making money from. Therefore we discover we’ve got the website owner to thank for that. The explanations you have made, the simple web site menu, the relationships you can make it possible to promote – it’s everything impressive, and it’s really making our son in addition to the family reckon that this content is brilliant, which is certainly especially essential. Thanks for the whole lot!

  24. I just want to tell you that I am newbie to weblog and seriously loved you’re blog. More than likely I’m planning to bookmark your site . You definitely have very good writings. Cheers for revealing your blog site.

  25. Thanks for some other informative blog. The place else may I get that kind of information written in such an ideal method? I’ve a undertaking that I’m just now running on, and I have been on the look out for such info.

  26. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  27. Wow, fantastic blog layout! How lengthy have you been blogging for? you make running a blog glance easy. The full glance of your web site is magnificent, let alone the content!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.